简要说明

日期:2019-01-04 06:02:01 作者:瞿座癖 阅读:

<p>汉斯·法拉达(Hans Fallada)的每个人都独自死亡,由迈克尔霍夫曼(Melville House)(27美元)翻译自德国人</p><p>法拉达在1947年,也就是他生命的最后一年,在二十四天内写下了这部小说</p><p>他沉迷于毒品和酒精,刚从纳粹精神病院庇护中解脱出来</p><p>这个故事的基础是柏林一对实际工人阶级夫妇,他们通过在城市周围的随机地点留下匿名明信片,对纳粹进行了为期三年的抵抗运动</p><p>这本书有一部JohnleCarré小说的悬念,并提供了一个内心的,令人不寒而栗的肖像,描绘了战争期间日常生活中渗透的不信任</p><p>特别有趣的是,细节显示了纳粹运营的慈善机构和劳工组织如何监督和公布个人支持或避开其事业的程度</p><p>这部小说展示了当时的行为似乎“荒谬的小”,“谨慎”和“不在路上”可能具有深远而持久的意义</p><p> Sholem Aleichem的流浪歌曲,由意大利人Aliza Shevrin翻译(Viking; 29.95美元)</p><p>最着名的是他的故事Tevye the Milkman,后来在“屋顶上的小提琴手”带到百老汇,Sholem Aleichem是一位俄罗斯幽默家,有时也被称为“犹太人马克吐温”</p><p>在这部浪漫史诗中,以前只有在Shchupak-Murovchik Yiddish剧团到达他们贫困的城镇时,两个恋人们都欣喜若狂,他们决心逃离生活,与演员们一起逃跑</p><p>他们艰苦的旅程将他们带到了大陆,终点在纽约的下东区,以奇思妙想和悲惨的方式捕获了二十世纪初犹太侨民的经历</p><p>当其中一个恋人告诉对方他们第一次见面的那个晚上,“星星不落,星星徘徊</p><p>”Theodor Storm的白马骑士,詹姆斯赖特翻译的德语(纽约评论书籍; 15.95美元) </p><p>中篇小说是十九世纪德国人所钟爱的形象,他们喜欢这种怪异的品种</p><p>从1888年开始,这是伟人之一</p><p>一名年轻的弗里斯兰人Hauke Haien为他的城镇建造了一个新的堤防,以保护它免受北海的骚扰</p><p>市民反对他;最后,上帝或自然也是如此</p><p>像其他中篇小说一样,“骑士”缺乏心理学,但长期依赖大气;从来没有人描述像暴风雨这样的暴风雨</p><p> (Hauke骑着他的白马,凝视着大海:“另一岸是哪里</p><p>他站在那里与纯净的山水面对面</p><p>”)Hauke被打败了</p><p>然而,在客栈外的黑暗和暴风雨的夜晚,这个故事被告知炉膛周围,一个幽灵骑手在一匹幽灵般的白马上疾驰而过</p><p>风暴被忽视了</p><p>这个赖特的华丽翻译的再版,以及一些风暴的其他故事,应该纠正这一点</p><p>由Grigoris Balakian创作的亚美尼亚Golgotha,由Peter Balakian(Knopf; 35美元)翻译成亚美尼亚语</p><p> 1915年4月24日晚,亚美尼亚神父格里戈里斯·巴拉基安和其他二百多名亚美尼亚政治家和知识分子在君士坦丁堡被捕</p><p>不久,土耳其各地的亚美尼亚人被屠杀或被迫参加死亡游行,前往德佐尔沙漠</p><p> Balakian在流离失所之前走了几个月,在他逃离之前,他自己伪装成一名德国工程师,一名士兵和一名葡萄园工人;他在躲藏时开始写这本书</p><p> (它于1922年和1959年在亚美尼亚出版;译者是巴拉基安的侄子</p><p>)无论是回忆录还是对种族灭绝历史的尝试,它都假定对奥斯曼政治非常熟悉,